Übersetzen Italienisch Arabisch المطالبة بالحق

Italienisch

Arabisch

- Chi ha diritto?

من لديه حق المطالبة؟
E' roba mia! Rivendico il diritto di queste cose!

هذا لي , من حقي المطالبة بهذة الاشياء
Pensi di poter fare richieste?

أتخالين أنّ لكِ الحق بالمطالب هنا؟
È roba mia! Ho il diritto di avere le mie cose!

!إنها أمتعتي !لي الحق بالمطالبه بملكيتها
Quei soldi non mi spettano.

.ليس لديّ حقّ للمُطالبة بتلك الأموال
Esigono? Non sono nella posizione di poter esigere niente.

يطالبون؟ ليس الحق للمطالبة باي شيء
Non ho il diritto di indagare sui tuoi sentimenti.

ليس لدي الحق المطالبة بالتوضيح على مشاعرك
E il paziente? E' successo mentre preparava una siringa.

أكد لي المحامون بان ليس لديك الحق بالمطالبة بتلك العظام
Non che intenda reclamarlo, ma avrei diritto a farlo.

لم أكن أنوى المطالبة بها ولكنه حقى لو أردت ذلك
Il signor Roosevelt credeva che gli uomini all'interno avessero diritto al risarcimento chiesto con le loro rimostranze.

وصدق الرئيس ان العمال بالداخل لهم الحق بالمطالبة بحقهم